Lecture des histoires, lecture de l’Histoire. Encyclopédisme et interprétation

lecture et réception des romans de robbe-grillet*

l’objectif de ce travail est de proposer un panorama général des romans de robbe-grillet dans leurs rapports aux multiples discours critiques tenus par des lecteurs avertis. dans l’espace réduit de cette étude, il m’est impossible d’en présenter tous les détails. j’essayerai seulement de voir de quoi robbe-grillet nous avions affaire hier, de quel robbe-grillet il s’agit aujourd'hui, á la fin ...

l’impact des éléments linguistiques et paralinguistiques en interprétation de conférence

a l’heure de la mondialisation dans quelles langues faut-il communiquer? c’est une question centrale. étant donné que les langues ne sont pas interchangeables, et que chacune d’entre elles porte une vision du monde, traduire reste donc la meilleure solution pour communiquer. lors des communications internationales les interprètes assurent le bon déroulement des séances. lorsque les intervenants...

tūbā et le sens de la nuit. une nouvelle lecture

tūbā et le sens de la nuit  publié en 1987 est un roman de šahrnūs pārsipūr, la romancière contemporaine. ce roman se classe d’emblé, non seulement, parmi les romans d’apprentissage mais aussi, dans la lignée des romans-fleuves. nous ignorons si l’écrivaine a créé cette forme romanesque malgré elle ou si elle en était consciente. dans notre étude, nous essayerons, à l’aide d’une nouvelle lectur...

Etude analytique de l'immunoprophylaxie de l'agalaxie contagieuse des chèvres et des moutons

une lecture psychanalytique de misti

misti est une nouvelle de guy de maupassant. sur le mode de la narration à la première personne, cette nouvelle rapporte le souvenir d’un jeune homme qui fait part d’une histoire étrange qu’il a vécue dans une relation amoureuse. les deux éléments constitutifs de départ sont les questions d’amour et de superstition. des éléments textuels comme la description et la mise en abyme d’une part et, d...